和装文化体験　Kimono Cultural Experience　和装文化体验

8月27日（水）、森田校長の企画により、学生たちは日本の伝統衣装である「着物」を身にまとう体験をしました。 普段は目にすることはあっても、実際に着る機会の少ない和装。今回は専門の先生方による丁寧な着付けで、本格的な装いを楽しむことができました。

On Wednesday, August 27, under the initiative of Principal Morita, students had the opportunity to experience wearing kimono, Japan’s traditional attire. While it is often seen, chances to actually wear kimono are rare. With the careful assistance of professional instructors, the students were able to enjoy an authentic dressing experience.

8月27日（星期三），在森田校长的策划下，学生们体验了日本的传统服饰——和服。虽然和服常常可以看到，但实际穿着的机会却很少。这一次，在专业老师们的细心指导下，学生们享受到了正宗的和服体验。