夏休みのおしらせ　Summer Vacation Notice　暑假通知

今年の夏休みは、7月31日から8月24日までです。学生たちは週40時間までアルバイトができます。
今朝は、朝7時に少しねむそうな顔で、車に乗ってアルバイトへ出発しました！
毎年、たくさんの学生に仕事をくださる鉾田市のみなさま、本当にありがとうございます！

This year’s summer vacation is from July 31 to August 24. During this period, students are allowed to work up to 40 hours per week.
At 7 a.m. this morning, still a bit sleepy, they left by car to go to their part-time jobs!
We sincerely thank the people of Hokota City for offering so many part-time job opportunities to our students every year.

今年的暑假从7月31日开始，到8月24日结束。学生们在此期间每周可以打工最多40小时。今天早上7点，大家还有点困，就搭车出发去打工了！
我们由衷感谢鉾田市的各位，每年都为这么多学生提供打工的机会！