千葉中央自動車大学校を訪問しました　Visit to Chiba Chuo Automobile College　參訪千葉中央汽車大學校

本校のために特別に開催していただいた「千葉中央自動車大学校」への学校訪問に、二年生21名が参加しました。
全体説明の後には、車体整備・エンジン修理・電装系の技術などを学ぶ学生の皆さんとの交流も行われ、本校の学生たちは熱心に見学し、大いに刺激を受けていました。
専門的な学びの現場に触れる貴重な機会となり、進路選択にもつながる有意義な時間となりました。

wenty-one second-year students from our school visited Chiba Chuo Automobile College, which kindly held a special session just for us.
After a general orientation, our students had the opportunity to interact with students from the college who are studying bodywork, engine repair, and electrical systems.
Our students were very curious and engaged, and the visit gave them valuable inspiration.
It was a meaningful experience that allowed them to witness specialized training firsthand and helped them think more seriously about their future career paths.

本校的21名二年級學生參觀了千葉中央汽車大學校，該校特別為我們舉辦了此次活動。
在參加完全體說明會之後，我們的學生與學習車身維修、引擎修理和電氣系統的學生們進行了交流。
本校學生表現出濃厚的興趣，這次參訪給了他們很大的啟發。
這是一個非常寶貴的經驗，讓他們親眼看到專業的技術訓練現場，也對未來的進路選擇有所幫助。