課外活動　Extracurricular Activity 课外活动

今年度前期の課外活動では、「大洗水族館」と「磯前（いそさき）神社」を訪れました。
朝から元気いっぱいの学生たちは、まず巨大なサメの展示で有名な「大洗水族館」を見学しました。館内は涼しく、学生たちはゆっくりと魚たちの姿を観察しながら、楽しい時間を過ごしました。
その後、歴史ある「磯前神社」へ参拝しました。神社から海までは徒歩5分ほど。学生たちは太平洋の雄大な景色を目の前にして、思い思いに写真を撮ったり、友達と語り合ったりして、自然の美しさを満喫していました。

In the first semester of this year, we visited Aqua World Oarai Aquarium and the historic Isosaki Shrine for our extracurricular activity.
The students were full of energy from the morning. First, we went to Oarai Aquarium, which is famous for its large shark displays. Inside the aquarium, it was cool and comfortable, and the students enjoyed watching the fish at a relaxed pace.
After that, we visited Isosaki Shrine, which has a long history. It takes about 5 minutes to walk from the shrine to the ocean. The students enjoyed the beautiful view of the Pacific Ocean, taking photos and talking with their friends while enjoying nature.

这个学期，我们去了大洗水族馆和磯前神社。
早上，学生们很开心，也很兴奋。首先，我们参观了大洗水族馆。那里有很多大鲨鱼，非常有名。水族馆里很凉快，学生们慢慢地看鱼，玩得很开心。
然后，我们去了磯前神社。这是一个很古老、很漂亮的神社。离大海很近，走路只要5分钟。学生们看太平洋的风景，拍照，和朋友们一起开心地玩。