新年度メンバー集合 Member gathering for the New Year 新年会员聚会　

2024年度が始まりました。新しい先生方と一緒に記念写真を撮りました。
この写真には写っていませんが、非常勤講師の先生方や学生担当スタッフも、学生のみなさんのサポートをします。

2024 has begun.We took a commemorative photo with the new teachers.
Although not shown in this photo, part-time lectures and student support staff will also be taking care of the students.

虽然兼职老师没有在照片中出现，但兼职老师、生活指导老师等，一起照顾学生。