今日は課外活動 Extracurricular activities today 今天的课外活动
訪問先は、お台場にある「そなエリア東京」という、防災知識をたかめるための施設です。日本は自然災害の多い国ですので、防災について勉強することは、とても大切なことです。午後は、学生たちは、お台場で自由行動でした。 The d […]
今日から4学期 4th semester starts today 第四學期今天開始
最初の授業は書初めです。学生たちは、思いや願いを筆で書きました。 The first class is calligraphy.The students wrote their thoughts and wishes w […]
謹賀新年 Happy new year 新年快樂
今年も、皆さまによってよい年でありますように！ I hope this year will be a good one for everyone! 我希望今年對每個人來說都是美好的一年！
クリスマス・イブ Christmas Eve 聖誕節前夕
12月21日から1月7日まで、学校は冬休みです。学生たちは、アルバイトと自習で頑張っています。今日はクリスマス・イブ、学校でも、とてもかわいい飾りつけがされています。 School is on winter break […]
暖かい午後 warm afternoon 溫暖的午後
生徒たちは、ベンチでくつろぎながら、先生に進路相談をしています。 The students are relaxing on the benches and consulting with their teachers a […]
冬への入り口 The beginning of winter 進入冬季
朝夕がすっかり寒くなりました。学生たちも冬の装いになりました。 The mornings and evenings have become very cold. Students are now dressed for […]
少しずつ秋に Autumn little by little 一点一点的秋天
あと少しで10月も終わりです。学院のまわりも、秋の気配が感じられます。 October is almost over. You can feel the signs of autumn around the school […]